Sara

時間及月份，日期的表示方法

l'année年份:   

en 2004

les saisons季節 : 

au printemps,   en été,   en automne,  en hiver  

Les Mois月份:

janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre       

表達在某月：

en janvier ：在一月；au mois de mai： 在五月

一周七天：

lundi      星期一  mardi      星期二 mercredi   星期三  jeudi      星期四vendredi   星期五
samedi     星期六   dimanche   星期天

注釋:星期前如用定冠詞le，則表示泛指意義，如 le mardi = 每個星期二或在星期二。

表達在某月某日：

 le premier mars Aujourd'hui, 今天是三月一日； c'est le cinq février. Aujourd'hui, 今天是二月五日，nous sommes le 21 avril.  今天是四月二十一日。

aux environs du 4 juillet...      大約在七月四號...

du 14 au 18... 從十四號到十八號...

la date 日期 :

--Quel jour sommes-nous ? 今天幾號？

--Nous sommes le Samedi 11 décembre 2004. (le+星期+數字+月份+年)

--Nous somme Samedi. (+星期。。。)

--Quel date sommes-nous ?

--Nous sommes le 11 décembre 2004.（le+數字+月份+年）

L'heure 鐘點:

Le matin，midi (陽性，但不用冠詞)，l'après-midi，le soir，la nuit，minuit 子夜(陽性，但不用冠詞)   Une heure， une minute， une seconde

Quelle heure est-il? 幾點了?

Quelle heure avez-vous? 您知道時間嗎?

Avez-vous l'heure exacte?     您知道確切的時間嗎?

Il est une heure.     一點了。

Il est deux heures.  兩點了。

Il est quatre heures huit. 四點八分了。

Il est six heures moins dix.    六點差十分。

Il est neuf heures et quart.     九點一刻。

Il est deux heures moins le quart.  兩點差一刻。

Il est huit heures et demie.     八點半。

D'après ma montre il est 2h20.      我的表是兩點二十。

Il est 3h39 à ma montre.       我的表是3:39。

Il est trois heures passées.     剛過3:00。

Il est presque onze heures.    快11:00了。

Aux environs de huit heures.  大概八點鐘。

À quelle heure est-ce que cela commence / se termine? 這什麼時候開始/結束?

À quelle heure ouvrez-vous/ fermez-vous? 你們什麼時候開門/關門?

À trois heures exactement, à trois heures précises. 在三點整。

À midi. 在中午。À minuit. 在子夜。

Jusqu'à neuf heures.      直到9：00

Fermé de une heure et demie à quatre heures et demie.       從1:30到4:30關門。

Combien de temps est-ce que cela va prendre?    這將用多長時間?

Combien de temps est-ce que la réunion va durer?      會議將持續多長時間?

une demi-heure...   半小時...

un quart d'heure...  一刻鐘...

trois quarts d'heure...     一刻鐘...

Quand en avez-vous besoin?  你什麼時候需要它?

J'en ai besoin pour dix heures demain matin. 我明天早晨10:00要用它。

mercredi à seize heures...      星期三下午4：00....

à six heures au plus tard...     最遲6：00...

dans les années quatre-vingts / quatre-vingt-dix   在80年代 / 90年代...

Quand?   什麼時候?

Jusqu'à / depuis quand?  直到 / 從什麼時候?

Depuis combien de temps travaillez-vous ici?       您在這兒工作多長時間了?

hier...      昨天...

aujourd'hui...   今天...

demain... 明天...

après-demain...      後天...

la semaine dernière / prochaine...   上/下星期...

le mois / l'an dernier / prochain...  上 / 下月 / 年...

tous les jours / tous les vendredis...      每天/每個星期五...

un jeudi en octobre...     十月的一個星期四...

dans 2 jours... 兩天之內...

Cela va prendra 3 jours. 這要用3天。

Je travaille ici depuis 2 ans.    我在這裏工作2年了。

Je suis en Suisse pour 2 jours.      我將去瑞典兩天。

lls l'ont terminé en 2 jours / semaines / mois.       他們用2天/星期/月完成了它

出處:大陸一個法文學習網站